Traduction de "mettriez" à espagnol

Mettriez

• pondría

Exemples de traduction

pondría

Et vous ne mettriez pas un de ses foutus chapeaux.
Y no te pondrías uno de sus sombreros.

— Vous vous mettriez à chialer. — C’est possible.
—Se pondría a gritar. —Es posible.

Qu’est-ce que vous mettriez dedans ? — Oh, je ne sais pas, moi.
¿Qué pondría en ella? –Oh, no lo sé.

— Vous la mettriez sous protection. C’est ça ?
—La pondría bajo vigilancia. ¿Es eso?

— Vous mettriez un pantalon à un chat ? C’est inhumain.
—¿Usted le pondría guantes a un gato? Sería inhumano.

- Le docteur Rush a dit que vous me mettriez au courant.
—El doctor Rush me dijo que usted me pondría al corriente de los antecedentes.

Je pensais que vous le mettriez au moins dans une de ces boîtes recouvertes de peinture métallique.
Pensaba que por lo menos lo pondrías en una de esas latas metálicas de pintura.

De plus, vous ne mettriez aucune majuscule et vous n’écririez pas des phrases complètes.
Además, no pondría mayúsculas ni escribiría frases completas.

Assurez-vous que chaque chose est à l’endroit où vous la mettriez naturellement.
Asegúrese de que cada cosa estaría en el lugar donde usted la pondría normalmente.

– Bien sûr ? Mettriez-vous votre main au feu que vous n’en savez pas un seul mot ?
—¿Pondrías la mano en el fuego para asegurar que no sabes nada de lo que se dice en ella?