Exemples de traduction
Menchu était Menchu et elle avait toujours été ainsi.
Menchu era Menchu, y había sido así desde el principio.
— Il faut voir Menchu.
– Tenemos que ver a Menchu.
— Nous aussi, répliqua Menchu.
– Nosotras también -dijo Menchu-.
— Nous le sommes tous, renchérit Menchu.
– Todos lo estamos -añadió Menchu.
Menchu comprendra elle aussi.
Y Menchu lo entenderá también.
Menchu était morte, c’est tout.
Menchu estaba muerta, eso es todo.
— Pourquoi a-t-il tué Menchu ?
– ¿Por qué mató a Menchu?
Menchu haussa les sourcils.
Menchu enarcó las cejas.
Menchu soupira, mélodramatique.
Suspiró Menchu, melodramática.
Menchu balbutia une excuse.
Menchu murmuró una excusa.