Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Je l’ai emmené à Fort Reno en chemin, je lui ai raconté des histoires de mon enfance. – On est allés au McDo.
—Lo llevé a Fort Reno de camino y le conté algunas historias sobre mi juventud. —En McDonalds.
Dans un truc plus enrichissant, socialement parlant, genre au McDo ou chez Philip Morris.
En algún lugar más socialmente gratificante, como McDonalds o Phi- lip Morris.
Dans cette ville, le personnel hospitalier devait être recruté sur les mêmes critères que les employés de McDo. En étant optimiste…
Los hospitales de allí se dirigían más o menos con los mismos niveles de personal que un restaurante McDonalds, probablemente con menos.
À Rome, je voulais vivre une expérience semblable à celle d’Audrey Hepburn dans Vacances romaines. Mais il y avait foule à la fontaine de Trevi, un McDo s’était installé en bas de la Piazza di Spagna, et les ruines empestaient la pisse de chat à cause des nombreux matous errants.
En Roma quería una experiencia tipo Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma, pero la Fontana de Trevi estaba abarrotada, había un McDonalds en la Plaza de España, y las ruinas apestaban a pis de gato.
Lui et ses petits merdeux de Cubains pleins aux as qui croyaient pouvoir entamer une contre-révolution avec les armes payées par papa… Si on avait laissé Cuba à des gens comme moi plutôt qu’à des mecs comme lui, il y aurait un McDo à La Havane, aujourd’hui. – Bravo. Sauf que tu oublies une chose, Diflorio.
Él y esos subnormales de ricachos cubanos que se creían capaces de montar una contrarrevolución solo porque sus papás tenían pasta para comprarles pistolitas. Si hubieran dejado Cuba en manos de gente como yo en vez de dejársela a la gente como él, a estas alturas ya habría un McDonalds en La Habana. —¡Bravo! Salvo por una cosa, Diflorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test