Traduction de "martiniquaise" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
« Mme Dumas s’occupe de tout, répondit John, faisant allusion à la Martiniquaise qui entretenait son appartement depuis deux ans, et quand elle ne peut pas venir, sa fille la remplace.
Madame Dumas se ocupaba de todo, informó John refiriéndose a la señora de la Martinica que le limpiaba el apartamento desde hacía dos años. Y cuando ella no podía ir, acudía su hija.
Au moment où je sonnais, je me fis la réflexion que j’aurais pu m’arrêter quelque part dans le quartier pour nous acheter de quoi déjeuner, mais c’était oublier Mme Dumas, la Martiniquaise qui s’occupait du ménage.
En cuanto llamé al timbre, se me ocurrió que podría haberme parado en algún sitio del barrio a comprar comida preparada para que almorzáramos juntos, pero me había olvidado de Madame Dumas, la señora de la Martinica que se ocupaba de los quehaceres domésticos.
Au-delà, la petite ville de Fort-Royal se détachait, toute blanche, sur le fond ondulé et vert émeraude des collines martiniquaises que dominait, au nord, le piton rugueux du mont Pelé, tout droit dans le ciel bleu de cobalt.
Más allá, la pequeña ciudad de Fort Royal destacaba su blancura en vivo contraste con las laderas esmeraldinas y onduladas de la Martinica, laderas que por el Norte dominaba el cono volcánico de Mont Pelé, cuya alta cima parecía elevarse en la bóveda azul cobalto de los cielos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test