Exemples de traduction
Un pied sur le marchepied.
El pie en el estribo.
Et la terre mon marchepied.
y la tierra mi estribo.
Il monta sur le marchepied.
Puso un pie en el estribo.
Il y en avait jusque sur les marchepieds.
Llevaba gente hasta en el estribo.
Gounsovski monta sur le marchepied :
Gunsovski se subió al estribo:
Les comparses se tenaient sur les marchepieds.
Los comparsas estaban de pie en los estribos.
Les marchepieds étaient des planches de bois.
Los estribos eran listones de madera sin cepillar.
On y accédait par plusieurs marchepieds.
Se llegaba a ella por medio de diversos estribos.
C’est la lune qui fait ça sur le marchepied.
Es la luna la que hace eso en el estribo.