Exemples de traduction
— Mes manchettes aussi !
—¡Y también mis puños!
Amidonne les manchettes, mais pas le col.
Almidona los puños, pero no los cuellos.
Il ajusta nerveusement ses manchettes.
—Se ajustó nerviosamente los puños de su camisa.
Mayhew se redressa et tira sur ses manchettes.
Mayhew se irguió y tiró de sus puños.
La chemise à manchettes avait un col rose.
La camisa tenía el cuello y los puños rosas.
Elle était presque terminée, à part les manchettes.
Estaba casi terminada, salvo por los puños.
Elle déchirerait les emmanchures, roulerait les manchettes.
Rompería las sisas y se arremangaría los puños.
Fielding ajusta ses manchettes et dit :
Fielding se ajustó los puños de la camisa y me dijo:
Sans doute que je ne savais pas boutonner mes manchettes.
Supongo que no sabía abrocharme los botones de los puños.
Ses vêtements, sa montre, ses boutons de manchettes.
Las ropas, el reloj, los gemelos de los puños de la camisa;