Exemples de traduction
Elle dit : « Mamie dit que si. »
—La abuelita dice que sí.
Mamie m’a beaucoup parlé d’elle. »
Abuelita me habló mucho de ella.
— Ta mamie n’a plus l’âge de...
—Tu abuelita ya no tiene edad para...
(Où est mamie, papa ?
(Papá, ¿dónde está la abuelita?
T’as un animal dans ton jardin, mamie !
¡Tienes un animal en el patio, abuelita!
– Je t’ai apporté une fleur, mamie.
—Te he traído una flor, abuelita.
— Mamie, répond Tabbi.
—La abuelita —dice Tabbi—.
Oh, Mamie, tu seras riche.
Te harás de oro, Abuelita.
Allez les chercher vous-même, Mammie.
Tráelas tú misma, abuelita.
— « Fâchée contre moi, Mammie ? »
—¿Estás enfadada conmigo, abuelita?