Exemples de traduction
LES TOMBEAUX DES MAMELOUKS
LAS TUMBAS DE LOS MAMELUCOS
Les mamelouks amenèrent des chevaux.
Los mamelucos acercaron los caballos.
– Cela ne résout pas le problème des mamelouks.
—Eso no resuelve el problema de los mamelucos.
siffla le chef des mamelouks.
—silbó el jefe de los mamelucos—.
C'est là qu'ils virent les mamelouks.
Allí vieron a los mamelucos.
— Toi et tes mamelouks, vous partez devant.
–Tú y tus mamelucos vais delante.
De celle des Mamelouks ou des sultans ottomans ?
¿Al de los fatimíes, al de los mamelucos o al de los sultanes?
Napoléon l'avait remarqué avec les Mamelouks.
Napoleón hizo esta misma observación de los mamelucos.
– Priver les mamelouks de l'impôt foncier ?
—¿Privar a los mamelucos del impuesto territorial?