Traduction de "magazinage" à espagnol

Magazinage

• compras

Exemples de traduction

compras

Il achète les magazines sur le port de Singapore.
El compra las revistas en el puerto de Singapur.

Il s’est rendu propriétaire du magazine et a nommé Oliver rédacteur en chef.
Compró la revista y nombró jefe de redacción a Oliver.

J’ai acheté un magazine qui proposait des recettes un peu élaborées, et j’ai acheté tous les ingrédients.
Compré una revista con recetas sofisticadas y reuní los ingredientes.

Francisco Leal connaissait ce magazine qu’il lui était arrivé d’acheter pour sa mère.
Francisco Leal conocía la revista porque alguna vez se la compró a su madre.

En quittant les studios, elle s’arrêta chez un libraire pour lui acheter un livre et un magazine.
Al salir del trabajo le compró en un quiosco varias revistas y un libro.

Dans un kiosque, il acheta le numéro mensuel de Jeux Magazine et le fourra dans son sac.
En la papelería compró un ejemplar del Game Informer de aquel mes y lo guardó en la bolsa.

J’achetai un Model Railroading Magazine(12), un numéro de Playboy et un album de mots croisés.
Compré Revista de maquetas de tren, el Playboy y un libro de crucigramas.

Il y avait partout des annonces pour le « Rock and Shop Tour » du magazine Teen People.
Por todas partes había letreros del «Tour de compras y rock» de la revista Teen People.

(« Tu veux dire qu’ils ne sont pas lavables ? ») Je lui apportai des magazines féminins et elle déclara qu’elle n’y comprenait rien ;
(«¿Quieres decir que no es lavable?») Le compré revistas femeninas y dijo que no entendía una palabra;

Parvenu dans le hall de l’hôtel, il acheta deux journaux et un magazine avant de se réfugier dans sa chambre.
Compró varios periódicos y revistas en el vestíbulo del hotel y se retiró a su habitación.