Traduction de "magasiner" à espagnol

Magasiner

• comprar
• a la tienda

Exemples de traduction

comprar

- Je m'arrêterai au magasin.
–Lo compraré de camino a casa.

— Elle est venue au magasin faire des courses hier.
—Ella vino a comprar ayer.

On peut les acheter dans les magasins, dit-il.
—Se pueden comprar en los videoclubs —dice—.

Qu’est-ce qu’il est parti acheter ? — Tout le magasin.
¿Qué ha ido a comprar? - Toda la tienda.

Avait-il dû aller acheter des allumettes dans un magasin ?
¿Tuvo que ir a una tienda a comprar las cerillas?

Elle pourrait faire quelques achats au magasin.
Podría comprar cosas en la tienda.

Elle m’envoie faire des courses dans un magasin du quartier.
Me envía a comprar a una tienda del barrio.

On pourrait acheter tout un magasin pour… — Gytha !
Podrías comprar una tienda por... —¡Gytha!

Elle allait souvent faire les magasins à Danemouth.
Iba con frecuencia a Danemouth a comprar.

— C’est accepté dans les magasins ? demanda Hope.
—¿Sirven para comprar en una tienda? —preguntó Hope.

a la tienda

— Moi ? — Volant dans le magasin. — Dans le magasin. Oui.
—¿A mí? —Robando en la tienda. —En tienda. Sí.

« Oui, j’ai un magasin, et un beau magasin, ma foi.
–Sí, tengo una tienda, una buena tienda, creo yo.

— Il n’est pas au magasin ?
—¿No está en la tienda?

C’est un magasin, ici.
Esto es una tienda.

C’est un magasin ici, n’est-ce pas ?
Esto es una tienda, ¿no?

Vous êtes dans mon magasin.
Está usted en mi tienda.

— C’est ton magasin ?
—¿Es tuya la tienda, ciudadano?

Vous avez un magasin ?
¿Tiene usted una tienda?