Traduction de "made" à espagnol

Made

• hecho
• hecha

Exemples de traduction

hecho

Tu es un autodidacte, un self-made man.
Eres un autodidacta, un hombre que se ha hecho a sí mismo.

Les self-made men qui crachent dans les lavabos.
Hombres hechos a sí mismos que escupían en el lavamanos.

William Longchamp était un self-made-man.
Wilham Longchamp era un hombre que se había hecho a sí mismo.

On en achète par milliers et c’est écrit, ici : “Made in Indonesia”.
Compramos miles de ellos, y tienen etiquetas que dicen “Hecho en Indonesia”.

man was made to last for ever ;
el hombre está hecho para vivir eternamente;

Made of a heart, and cemented with tears ;
hecho con el corazón y afianzado con lágrimas,

C’est un self-made man, aimait répéter le père d’Idris.
Un hombre que se ha hecho a sí mismo, solía decir el padre de Idris de su sobrino.

— Il portait des costumes made in England, qui venaient de Savile Row.
—Llevaba trajes hechos en Inglaterra, en Savile Row. Unos trajes inmensos.

Il pouvait se regarder dans une glace et se dire sans sourciller qu’il était un self-made branleur.
podía mirarse en el espejo y decir que en lo que a eso se refería, él era un gilipollas hecho a sí mismo.