Traduction de "m'oppresse" à espagnol

M'oppresse

• me oprime

Exemples de traduction

me oprime

Cette caverne l’oppresse.
La cueva le oprime.

La ville l’étouffe, l’oppresse.
La ciudad le ahoga, le oprime.

la solitude m'oppresse, je ne la supporte plus.
la soledad me oprime, ya no la soporto.

Elle me tourmente et m’oppresse par son existence.
Me atormenta y me oprime con su existencia real.

Cette vapeur de lourd encens oppresse mon cœur.
Este vapor de pesado incienso oprime mi corazón.

mais ma turbulence intérieure m’oppresse et j’aspire à la discipliner.
pero mi turbulencia interior me oprime y aspiro a disciplinarla.

Il est oppressé par l’idée qu’une telle bête puisse être son descendant.
Le oprime la idea de que una bestia como esa sea un descendiente del hombre.

Une masse oppresse ma poitrine, du côté gauche, et m’empêche de respirer.
Una masa me oprime el pecho por el lado izquierdo y me impide respirar.

— Non, madame, vous ne mourrez pas de la douleur qui vous oppresse et se peint dans vos traits.
—No, señora, usted no morirá del dolor que la oprime y que lleva pintado en su semblante.

Quelque chose qui oppresse, qui brûle, qui n’appelle aucune nourriture, aucun réconfort.
Algo que le oprime, que quema, que no pide ningún alimento, ningún consuelo.