Traduction de "m'infiltrer" à espagnol

M'infiltrer

• infiltrame
• me infiltrarse

Exemples de traduction

infiltrame

Nous avons réussi à infiltrer un de leurs rassemblements et à apprendre quels étaient leurs plans.
Nos infiltramos en una de sus reuniones y nos enteramos de sus planes.

Soit on infiltre, soit on les laisse transformer ce sable en Verres.
O nos infiltramos o permitimos que conviertan esa arena en lentes.

Nous avons atteint et infiltré son vaisseau après avoir détruit l’autre.
Alcanzamos su nave y nos infiltramos en ella, después de destruir la otra.

Warren nous avait donné le nom de son hôtel à temps, aussi avions-nous pris soin d’infiltrer un programme espion dans ses systèmes.
Infiltramos unos programas de escrutinio en el nodo del hotel de Bernadette en cuanto Warren me dijo que estaba aquí.

me infiltrarse

Et elle a appris à s’infiltrer.
Y aprendió a infiltrarse.

— Il tentera de s’infiltrer dans votre organisation.
-Tratará de infiltrarse en su organización.

Les flics pouvaient s’infiltrer.
La pasma podía infiltrarse.

Les spectres sont d’excellents infiltrateurs.
Los aparecidos son buenos para infiltrarse.

Mais il semble impossible de s’infiltrer jusqu’à Damas.
Pero parece imposible infiltrarse hasta Damasco.

Infiltrer la flotte quarienne est impossible.
Es imposible infiltrarse en la flota quariana.

Les nuages semblaient s’infiltrer jusque dans son cerveau.
Las nubes parecían infiltrarse en su cerebro.

Tu as bien vu le danger qu’il y a à s’infiltrer.
Ya viste el peligro que entraña infiltrarse.

S’ils le souhaitaient, ils pourraient le détruire et s’infiltrer.
Si se lo proponían, podrían destruirlo e infiltrarse.

De toute évidence, le devoir lui ordonnait d’infiltrer le groupe.
Infiltrarse en el Grupo era su deber claro.