Traduction de "m'exiler" à espagnol

M'exiler

• exiliame
• me exilio

Exemples de traduction

exiliame

Ainsi nous sommes-nous exilés à l’est d’Éden.
Y así nos exiliamos al este del Edén.

Nous avons choisi de ne pas laisser notre peuple sombrer dans l’esclavage, si bien que nous nous sommes exilés.
Decidimos no vender a nuestra gente como esclavos y por este motivo decidimos exiliamos.

Nous nous étions exilés ensemble en emportant notre plus grand trésor, notre grande œuvre : la petite, notre fille.
Nos exiliamos juntos y nos llevamos nuestro mayor tesoro, nuestra gran obra: la niña, nuestra hija.

me exilio

Il n’y avait plus d’exil.
No había más exilio.

Elle est partie avec elle en exil.
Fue con ella al exilio.

– J'ai négocié. – J'ai obtenu ta survie contre l'exil. – L'exil ?
—He negociado y he obtenido tu vida a cambio del exilio. —¿El exilio?

Mais ce n’est pas simplement l’exil.
Pero no es meramente el exilio.

— C’est un long exil.
—Ha sido un largo exilio.

Ton exil est levé.
Tu exilio ha terminado.

Ou du moins, l’exil.
O el exilio, como mínimo.

— Parlez-moi de votre exil.
—Habíame sobre tu exilio.

Ils ont été exilés par Gul’dan.
Gul’dan los exilió.

Pour mon exil et pour mes fers,
para mi exilio y para mis cadenas,