Exemples de traduction
– Parce que je m’ennuyais.
—Porque estaba aburrida.
« Je m’ennuyais un peu aussi.
También era un poco aburrido.
Je m’ennuyais, au contraire. Mais c’est fini.
Estaba aburrido y yo no lo estoy.
— Non. Parce que je m’ennuyais. »
—No. Porque estaba aburrido.
— Je ne m’ennuyais pas. J’avais de la compagnie.
—Tampoco me he aburrido. He tenido compañía.
Je ne m’ennuyais jamais.
Nunca me sentía aburrido.
—Tu ne t'ennuyais jamais, avant.
–Hasta ahora no te habías aburrido.
Étonnez-vous si je m’ennuyais.
No es de extrañar que estuviera aburrido.
— Je m’ennuyais un peu dans ma chambre.
—Estaba un poco aburrido en mi habitación.
— Je m’ennuyais, répondit Gershom.
—Estaba aburrido —contestó Gershom—.