Traduction de "m'appelant" à espagnol

M'appelant

• llamándome

Exemples de traduction

llamándome

En m’appelant Mr Taylor.
Me ha insultado llamándome señor Taylor.

L’un d’eux s’adressa à moi, m’appelant par mon nom, et dit… »
Uno de ellos me habló, llamándome por mi nombre, y dijo…

On parlait de moi en m’appelant « le chien de Voss ».
Se referían a mí llamándome el perro de Voss.

Mais vous m’avez piégée en m’appelant « Deryn », n’est-ce pas ?
Pero me tendiste una trampa llamándome Deryn, ¿verdad?

Il ira à la mort en m’appelant Mr Bradley.
Se irá a la tumba llamándome señor Bradley.

J’entendis le garde qui courait çà et là en m’appelant.
Pude escuchar a mi guardián corriendo y llamándome;

Elle me demanda une autre cigarette, poliment, en m’appelant Monsieur.
Ella me pidió otro cigarro cortésmente, llamándome caballero.

Ma mère m’appelant limaçon et me faisant la lecture.
Mi madre llamándome «ratoncito» y leyéndome algo en voz alta.

M’appelant « Fräulein » (dans sa tête, Chamomor est allemande), il commence :
Llamándome «Fräulein» (en su cabeza, Chamomor es alemana), empieza:

Il faisait noir quand j’entendis Henshawe frapper à ma porte en m’appelant.
Era de noche cuando oí a Henshawe golpeando la puerta y llamándome.