Traduction de "m'aimerait" à espagnol

M'aimerait

• me amaría
• me amarían

Exemples de traduction

me amaría

Il l’aimerait, il s’aimerait lui-même et Dieu les aimerait tous les deux.
La amaría, se amaría a sí mismo y Dios los amaría a ambos.

Elle ne lui cacha pas qu’elle l’aimait, qu’elle l’aimerait toujours et n’aimerait que lui.
ella no le ocultó que le amaba, que le amaría siempre y que no amaría jamás a otro;

Et elle vous aimerait, vous aussi.
También te amaría a ti.

— Qui ne vous aimerait pas?
—¿Quién no os amaría?

Qui ne l'aimerait pas?
¿Quién no la amaría?

Qui aimerait-il à présent ?
¿A quien amaría ahora?

Elle ne m’aimerait jamais.
Ella nunca me amaría.

Qui allais-je aimer maintenant et qui m'aimerait ?
¿A quién amaría ahora, y quién me amaría a mí?

Pour cela, elle l’aimerait toujours.
Sólo por eso lo amaría siempre.

Et puis il l’aimerait, elle, et personne d’autre.
Y él la amaría a ella, sólo a ella.

me amarían

Mais ça ne te serait jamais venu à l’idée, tu me disais les paroles les plus belles qui aient jamais été dites et tu te rendais bien compte que jamais on ne t’avait aimée ni on ne t’aimerait plus comme je t’aimais dans ma période désespérée.
Pero no me decías eso, no: me decías lo más bonito que me han dicho nunca, y sabías perfectamente que nunca te amaron ni te amarían como yo te amaba aquellos días desesperados.