Exemples de traduction
— Et ces faucons pourraient m’agresser ? Physiquement ?
-¿Y estos halcones de guerra podrían atacarme físicamente?
Je lui ai même fait part de ma crainte que Parry n’embauche quelqu’un pour m’agresser. »
Incluso le mencioné la posibilidad de que Parry contratara a alguien para atacarme.
Je portai le sifflet orange à ma bouche. Mais il ne pensait pas à m’agresser.
Llevé el silbato de color naranja a los labios. No obstante, no tenía intención de atacarme.
Le roi Bruenor ne sera bientôt plus qu’un nain sans importance, coincé dans son trou et incapable de m’agresser.
El rey Bruenor será insignificante dentro de poco, un enano en un agujero tapado que no puede revolverse y atacarme.
— Mais je trouve quand même assez indélicat de ta part de n’avoir pas réagi quand Leroy m’a… m’a agressée.
—Y sigo pensando que fuiste un cretino al seguir cavando cuando Leroy se proponía… atacarme. —Discúlpame.
Ils ne sont jamais arrivés. Le type a essayé de m’agresser et je l’ai mis à terre, mais il n’aurait même pas essayé si j’avais eu mes renforts.
Nunca llegaron. El tipo me atacó y yo lo neutralicé, pero él nunca habría podido atacarme de haber tenido yo refuerzos.
– Tu répètes ça sans arrêt, mais ça ne t’a pas empêché d’agresser Mkhai ni de m’attaquer dans le sous-sol.
—Sí, no dejas de decirlo. Sin embargo, eso no evitó que se lo hicieses a Mkhai y tampoco te impidió atacarme en el sótano.
— Ici les urgences, à votre service. — Je viens d’être agressée au Smithsonian Muséum Support Center, répondit une voix de femme paniquée.
¿Cuál es su emergencia? —¡Acaban de atacarme en los depósitos del museo Smithsonian! —dijo la voz de una alterada mujer—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test