Traduction de "m'agresse" à espagnol

M'agresse

• me ataca
• ataques me

Exemples de traduction

me ataca

— Parce qu’il m’a agressé.
—Porque él me atacó.

Ce sont eux qui m’ont agressé, pas l’inverse.
Después de todo no fui yo quien atacó, sino ellos.

Le garçon qui l’a agressée. »
El chico que la atacó.

« C’est lui qui m’a agressé, pas l’inverse.
—Fue él el que me atacó, no al revés.

Ce type avait agressé sa protégée.
Atacó a su protegida.

—C'est toi qui as agressé Marcie Millar ?
—¿Fuiste tú el que atacó a Marcie Millar?

Pourquoi tu m’agresses comme ça ? — Pour me défendre.
¿Por qué me atacas de esta forma? —Para defenderme.

— Qu’est-il arrivé au type qui m’a agressée ? — Ils l’ont arrêté.
–¿Qué ha sido del hombre que me atacó? –Lo atraparon.

— Monsieur Bellamy, c’est pour cette raison que vous m’avez agressée ?
—Señor Bellamy, ¿por eso me atacó usted?

Ils deviennent féroces quand un des leurs est agressé.
Son ferozmente vengativos cuando alguien ataca a uno de los suyos.

ataques me

— S’il te plaît, ne m’agresse pas.
—Por favor, no me ataques.

C’est une raison pour que je vous agresse ?
¿Y eso justifica que te ataque?

— Il a été agressé.
—Ha sufrido un ataque.

— M’agresse pas, je regardais son tatouage.
—No me ataques, estaba mirando su tatuaje.

Et tu es la seule personne agressée par lui qui ait survécu.
Tú eres el único superviviente de uno de sus ataques.

« Tu crois que j’ai agressé ta cousine ? — Non.
–¿Crees que ataqué a tu prima? –No.

Agressée, avait dit l’homme.
Había sufrido un ataque, según aquel hombre.

Il a même été agressé par des collègues policiers.
Incluso está recibiendo ataques de oficiales que son sus compañeros.

— Arrête de m’agresser ou je fais une rupture d’anévrisme.
—Deja de agredirme o me dará un ataque.

— Il a été agressé dans la rue, voici une semaine.
—Fue víctima de un ataque callejero hace una semana.