Exemples de traduction
S’agenouiller dans une de vos boîtes.
Arrodillarse en una de esas cajas suyas.
On les força à s’agenouiller.
Los obligaron a arrodillarse.
À quoi bon s’agenouiller devant moi
¿De qué sirve arrodillarse ante mí
La multitude vient de s’agenouiller.
La multitud acaba de arrodillarse.
Je l’ai obligée à s’agenouiller sur sa tombe.
La obligué a arrodillarse sobre la tumba.
On le frappe pour l’obliger à s’agenouiller.
Le golpean para obligarle a arrodillarse.
Il l’avait obligée à s’agenouiller devant lui, mais elle ne l’avait pas aimé.
La había obligado a arrodillarse ante él, pero ella no lo amaba.
Hiroko s’agenouille à nouveau entre eux.
Hiroko vuelve a arrodillarse entre ellos.
Je me suis agenouillé.
Me puse de rodillas.
Kate s’était agenouillée.
Kate se había puesto de rodillas.
– Vous ne vous êtes pas encore agenouillée.
—Todavía no te has puesto de rodillas.
Elle s’est agenouillée devant moi.
Se puso de rodillas delante de mí.
Automatiquement, on s’est agenouillés.
Automáticamente, pusimos rodilla en tierra.
Yennefer était agenouillée à côté d’elle.
Yennefer estaba de rodillas junto a ella.
Elle était agenouillée dans une mare de sang.
Estaba de rodillas sobre un charco de sangre.
Halle était agenouillé près de lui.
Halle estaba de rodillas junto a él.
— Tu vas t’agenouiller devant moi.
—Te pondrás de rodillas delante de mí.