Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le Zibaldone de Leopardi en est une superbe illustration.
Ilustra esto de manera soberbia el Zibaldone de Leopardi.
Connaissez-vous Leopardi, ingénieur ? Et vous, lieutenant ?
¿Conoce usted a Leopardi, ingeniero, o usted, teniente?
C’est celui de Leopardi, qui était bossu, solitaire et poète.
Porque es el mismo nombre de Leopardi, que era jorobado, sin amigos y encima poeta.
Je m’aperçois que Leopardi est le seul nom de la littérature italienne que j’aie cité.
Compruebo que Leopardi es el único nombre de la literatura italiana que he citado.
C’est en partant de là que nous pourrions imaginer un dialogue entre Stendhal et Leopardi, un dialogue léopardien dans lequel Leopardi exhorterait Stendhal à tirer des expériences vécues les conclusions les plus amères sur la nature.
Y partiendo de aquí podríamos imaginar un diálogo entre Stendhal y Leopardi, un diálogo leopardiano en el que Leopardi exhortase a Stendhal a sacar de las experiencias vividas las conclusiones más amargas sobre la naturaleza.
– Et Leopardi, alors, pensa Hans Castorp, qui a explicitement désespéré de la science et du progrès ?
¿Y Leopardi —pensó Hans Castorp—, que ha contribuido a la ciencia y al progreso?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test