Traduction de "lyrie" à espagnol

Lyrie

• lyria

Exemples de traduction

lyria

Ce sont les armoiries de la Lyrie !
¡El escudo de Lyria!

Il attaquerait Aedirn et la Lyrie ?
¿En Aedirn y Lyria?

La joyeuse veuve de Lyrie ou Demawend...
La viudita alegre de Lyria o Demawend...

Bizarre, bizarre… C’est l’armée de Lyrie.
Extraño, extraño... Es el ejér­cito de Lyria.

La Lyrie est déjà tombée, et Aedirn est en train de tomber !
¡Lyria ya ha caído, y Aedirn está cayendo!

La joyeuse veuve de Lyrie ou Demawend… voudront sûrement nous provoquer.
La viudita alegre de Lyria o Demawend... Querrán provocarnos.

On raconte que Nilfgaard a sérieusement mis en déroute la Lyrie et Aedirn.
Nilfgaard, dicen, conquistó media Lyria y Aedirn.

Ils viennent de Lyrie, d’Aedirn, dernièrement de Sodden, de Brugge, d’Angren.
De Lyria, de Aedirn, últimamente de Sodden, Brugge, Angren. Y de Temería.

Aujourd’hui à l’aube, les armées nilfgaardiennes sont entrées en Lyrie et à Aedirn.
Los ejércitos de Nilfgaard han penetrado esta mañana al amanecer en Lyria y Aedirn.

— Admettons que l’armée ne traverse pas la Iaruga, fit soudain Meve de Lyrie.
—Supongamos —dijo de pronto Meve de Lyria— que no cruzan el Yaruga.