Exemples de traduction
C’est l’un des nombreux luxes qui leur sont réservés.
Este es uno de sus muchos lujos.
Il savait que c'était un luxe.
Sabía que esto constituía uno de los lujos.
Marius m’avait élevé dans le luxe.
Marius me había acostumbrado a los lujos.
Il pouvait s’offrir ce luxe ;
Podía permitirse ese y otros lujos.
– Et lui s’habituerait à une vie de luxe ?
—¿Se acostumbraría él a una vida de lujos?
Mais ils ne bénéficiaient pas de ce luxe.
Pero ahora no podían permitirse esos lujos.
Elle avait été baignée dans le luxe depuis la naissance.
Había estado rodeada de lujos desde la cuna.
La maison était confortable, mais sans aucun luxe ;
La casa era cómoda, pero sin lujos;
Et pas question de manteaux chers, pas question de luxe !
¡Nada de abrigos caros, nada de lujos!
Il y a un tas de luxes que je ne peux pas me permettre.
Hay muchos lujos que no me puedo permitir.