Traduction de "luddite" à espagnol

Luddite

• ludita

Exemples de traduction

ludita

C’est un violent conspirateur, un Luddite.
Es un violento conspirador ludita...

— Comment fait-il cadrer ça avec sa position de Luddite ?
—¿Cómo lo justificó siendo un ludita?

Elle n’était pas, aimait-elle penser, une nostalgique ou une luddite.
Ella no era —le gustaba pensar— una persona nostálgica, ni una ludita.

Vous croyez que cet individu est un Luddite, alors ?
¿Entonces cree usted que este tipo es un ludita?

— Néo-Luddites, murmura-t-il comme une injure.
«Neo-Ludita», dijo para sí, una asquerosa acusación.

— Il n’y a plus de Luddites, dit calmement Fraser.
—Ya no quedan luditas —respondió Fraser con calma—.

Les groupes Swing étaient des Luddites des campagnes, il y a bien des années.
Las bandas de Swing fueron hace años luditas de campo.

Mon grand-père, c’est-à-dire ton arrière-grand-père, a affronté les Luddites.
Mi abuelo, es decir, tu bisabuelo, se enfrentó a los luditas.

Tu es Sybil Gérard, la fille de Walter Gérard, l’agitateur luddite.
Eres Sybil Gerard, hija de Walter Gerard, el agitador ludita.

Oliphant savait avec une certitude professionnelle absolue que les Luddites étaient une espèce éteinte ;
Oliphant sabía, con una certeza profesional absoluta, que los luditas eran cosa del pasado;