Traduction de "louez" à espagnol

Louez

• contratar
• alquiler
• alquilar
• emplear
• arrendar

Exemples de traduction

alquiler

— Je crains que non… et puis, si, réflexion faite, vous pouvez me rendre un service. Louez-moi une voiture et demandez à ce qu'on la gare sur le côté de la maison.
–Me temo que no… Pero, sí, hay algo. Llame a una agencia de alquiler de coches y dígales que me traigan uno inmediatamente.

alquilar

C’est comme ça que vous procédez, d’habitude ? Vous louez une chambre ?
¿Eso es lo que soléis hacer, alquilar una habitación de hotel?

– Eh bien, louez une voiture, et… » Gloria bâilla.
—Bueno, podéis alquilar un coche y… Gloria bostezó.

– Alors, louez-la. – Louer la loge du fantôme de l’Opéra!
– Entonces, alquílenlo. – ¡Alquilar el palco del fantasma de la Opera!

butinez et achetez, regardez et choisissez, louez et rejetez, à votre guise.
curiosear y comprar, mirar y elegir, alquilar y rechazar, a tu gusto.

Après tout c’est comme si vous étiez en appartement, vous louez quand même à l’année.
Este es su hogar, ¿sabe?, alquilar como usted hace es como si estuviera en un apartamento o un chalet.