Traduction de "louerons" à espagnol

Louerons

• alquilará
• va a alquilar

Exemples de traduction

alquilará

Non, nous ne louerons pas nos appartements, approuve-t-elle.
No, no vamos a alquilar nuestros apartamentos, confirma.

—Nous louerons cette villa de Folkestone et je m'y rendrai avec Kate.
—Alquilaré aquella casa en Folkestone e iré allí con Kate.

— Voici ce que je vous propose : si vous faites partie des trois derniers Sélectionnés, nous louerons une plage ensemble et je ferai la connaissance de votre père.
—Te propongo un trato. Si consigues ser, por decir algo, uno de los tres finalistas, podríamos viajar hasta allí, alquilar una playa y, ¿por qué no?, conocer a tu padre.

Ils se regardèrent en silence et en souriant, puis le potier demanda, Quand ça, Demain même, répondit Marçal, nous profiterons de mon jour de congé, qui ne reviendra que dans dix jours, pas la peine d’attendre à plus tard, Demain, répéta Cipriano Algor, ça veut dire que nous pourrions commencer à travailler à plein régime dès le surlendemain, Exactement, dit Marçal, et gagner presque deux semaines, Tu m’as redonné courage, dit le potier qui demanda, Comment ferons-nous, je ne crois pas qu’il y ait de camionnette à louer ici au village, Nous la louerons en ville, nous partirons tôt le matin pour avoir le temps de trouver celui qui nous fera le meilleur prix, Je me rends bien compte que ce serait la meilleure solution, dit Marta, mais je trouve que tu devrais déjeuner avec tes parents, tu ne l’as pas fait la dernière fois et ils ne sont sûrement pas contents.
Se quedaron mirándose, callados, sonrientes, hasta que el alfarero preguntó, Cuándo, Mañana mismo, respondió Marcial, aprovecharemos mi libranza, sólo habrá otra ocasión de aquí a diez días, y entonces no valdrá la pena, Mañana, repitió Cipriano Algor, eso quiere decir que ya podríamos comenzar a trabajar de lleno, Así es, dijo Marcial, y ganar casi dos semanas, Me has dado un alma nueva, dijo el alfarero, después preguntó, Cómo lo haremos, aquí en el pueblo no creo que haya camiones para alquilar, Lo alquilamos en la ciudad, saldremos por la mañana para tener tiempo de elegir el mejor precio posible, Comprendo que así convenga, dijo Marta, pero creo que deberías almorzar con tus padres, la última vez no fuiste y ellos estarán disgustados.