Traduction de "lots" à espagnol

Lots

• lotes
• un montón
• mucho

Exemples de traduction

lotes

Serait-il devenu Lot ?
¿Se había convertido en Lot?

Un roi de la même engeance que Lot ?
¿En una especie de Lot?

Le roi Lot, promis à Morgian, la fille du Roi Suprême… Lot.
El rey Lot, el prometido de Morgana, la hija del Gran Rey. El rey Lot.

— Il n’y avait pas deux lots identiques.
No había dos lotes idénticos.

Lot et Morgause s’étaient mariés.
Lot y Morcadés se habían casado.

Qui était mieux placé que Lot ?
¿Quién mejor que Lot?

Lot et ses filles obéissent.
Lot y sus hijas obedecieron.

Je n’avais jamais rencontré Lot.
No había visto nunca a Lot;

Lot en avait conscience lui aussi.
Y vi que Lot también lo sabía.

Lot fut le premier à se prosterner.
Lot fue el primero en arrodillarse.

un montón

Vous avez des champignons vénéneux dans votre lot !
¡Tienes un montón de setas venenosas!

J’avais échangé un lot de mensonges contre un lot de vérité, et j’ignorais lequel était le plus lourd.
Acababa de canjear un montón de mentiras por un montón de verdades y no sabía que carga era más pesada.

Des bols et des pots. J’en ai tout un lot !
¡Tazas y ollas, las tengo a montones!

Sans lui, ils ne seraient peut-être pas sortis du lot.
Sin él, quizá hubieran sido hombres del montón.

Je finis par en faire plusieurs lots.
Por fin las repartí en varios montones.

Annie l’extirpa du lot et le fourra dans le sac.
Annie lo sacó del montón y lo metió en la bolsa.

– Vous avez eu largement votre lot d’histoires d’amour au cours de votre vie.
—Tú has tenido un montón de líos amorosos a lo largo de tu vida.

Un lot de pelles cassées, dont une au manche brûlé.
Un montón de palas rotas, una de ellas con el mango quemado.

Elle rapporta tout un lot de tennis attachées ensemble.
Trajo de allí un montón de tenis atados todos juntos.

À présent, il était enchaîné avec un lot de riches enfoirés.
Y allí estaba, sujeto a una cadena junto a un montón de hijos de puta ricos.