Traduction de "lobotomiser" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Puis il entreprit de lobotomiser Hal, débranchant un a un ses ensembles logiques.
Luego procedió a lobotomizar a Hal, extirpando sus bloques de memoria uno a uno.
Xavier est lancé sur le rap, cette non-musique manipulée par des lobbies juifs dans l’objectif de lobotomiser les populations originaires d’Afrique.
Xavier se ha lanzado a despotricar contra el rap, esa no-música manipulada por lobbies judíos con el objetivo de lobotomizar a las poblaciones de origen africano.
La « morgue », dans laquelle on stockait toutes les armures de combat, fit soudain de même… et les coprocesseurs dédiés qui surveillaient les armures disponibles afin qu’elles soient toujours prêtes à un usage immédiat envoyèrent une pointe de tension dans les câbles de surveillance afin de lobotomiser leurs ordinateurs embarqués et les rendre parfaitement inutiles tant que des équipes de techniciens n’auraient pas passé les heures nécessaires à les reprogrammer.
«El Depósito», donde se almacenaban todas las armaduras de batalla, se selló de repente automáticamente… y los subprocuradores, que supervisaban el estado de las armaduras para asegurarse de que estaban siempre listas para ser utilizadas al instante, empezaron a lanzar frecuencias por los canales de monitorización para lobotomizar los ordenadores de a bordo y dejarlos absolutamente inservibles hasta que llegaran los equipos técnicos especializados que deberían dedicar un buen número de horas para reprogramarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test