Traduction de "livres-audios" à espagnol

Livres-audios

• audiolibros

Exemples de traduction

audiolibros

— Enfin, Anita, c’est mon livre audio.
—Anita es mi audiolibro.

Tous mes livres existent en livres audio et c’est moi qui les ai lus.
También grabo mi propia obra para los audiolibros.

Et elle travaille : elle transcrit des livres audio en braille.
Y además trabaja: transcribe audiolibros a Braille.

J’y ai des tonnes de musique enregistrée, quelques livres audio, plein de films.
Tengo montones de música almacenada, unos cuantos audiolibros, muchas películas.

Mais, en réalité, nous travaillons surtout dans le domaine de la parole... publicités radiophoniques, livres audio, commentaires pour la télévision...
Pero trabajamos sobre todo la alocución: anuncios radiofónicos, audiolibros, superposición hablada en televisión…

— Tu sais, j’ai pensé, comme tu n’arrives plus à lire, je pourrais t’apporter un lecteur CD avec des livres audio.
—¿Sabes qué he pensado? Que como te cuesta leer, podría traerte un reproductor de CD con audiolibros.

Pour William Dufris et Tavia Gilbert, ainsi que pour tous les narrateurs de livres audio travaillant dans l’univers du « Vieil Homme et la Guerre ».
Para William Dufris, Tavia Gilbert y todos los narradores del audiolibro que participen del universo de La vieja guardia.

Entre les stations de New York et WEHM intervenaient les livres audios et cette année-là leur projet était d’écouter du Homère.
Entre las emisoras de Nueva York y la WEHM ponían audiolibros, y aquel año tenían el plan de escuchar a Homero.

Apparemment, la moitié des livres avaient été remplacés par des CD et des DVD, de grandes étagères pleines de livres audio, et même des présentoirs de cartes de vœux.
Al parecer, la mitad de los libros habían desaparecido, reemplazados por discos y vídeos, estantes enormes repletos de audiolibros e incluso puestos de tarjetas de felicitación.

Écrit dans une chambre d’hôtel de New York la semaine où j’ai enregistré le livre-audio de mon roman Stardust – pendant que j’attendais qu’on vienne me chercher en voiture.
Lo escribí en la habitación de mi hotel, en Nueva York, la semana en que grabé el audiolibro de mi novela Stardust, mientras esperaba el coche que venía a recogerme.