Traduction de "leggins" à espagnol

Leggins

• polainas
• leggings

Exemples de traduction

polainas

Le chauffeur est une espèce de petit morveux en culotte de cheval, leggins et maillot crasseux.
El chófer era un pequeñajo con pantalones de montar, polainas y una camisa manchada de sudor.

Il se peut que vous reconnaissiez certains membres de notre petite bande. Frank Sargent est l’homme en leggins qui se tient près de l’étrier dans En selle !
Podrás reconocer algunos miembros de nuestra pandilla: Frank Sargent es el hombre de polainas que está de pie junto al estribo en «Apretando la cincha».

Un homme vêtu d’une tunique russe bleu foncé, de leggins vernis et de vastes culottes de cheval, se tenait dans l’entrebâillement de la grille.
Un individuo con una casaca de color azul marino, brillantes polainas negras y pantalones anchos se hallaba delante de la verja a medio abrir.

Et tandis que le colonel arpentant la hutte et fouettant avec une badine ses leggins de cuir lui dictait une adresse pleine d’envolée destinée à tous les hommes de son secteur (« Mes enfants, votre colonel est tombé aux mains de l’ennemi après une résistance acharnée.
Y mientras el coronel, caminando de un lado a otro de la choza y golpeando con un junquillo sus polainas de cuero, le dictaba una carta llena de nobles palabras para todos los hombres de su sector («Hijos míos, vuestro coronel ha caído en manos del enemigo después de una encarnizada resistencia.

J’avisai des portes-fenêtres au fond du hall, au-delà desquelles un large tapis d’herbe émeraude s’étendait jusqu’à un garage blanc devant lequel un jeune chauffeur mince et brun, qui portait des leggins noirs luisants, briquait une Packard décapotable marron.
La parte trasera del vestíbulo tenía puertaventanas; tras ellas, un gran cuadro de césped se extendía delante de un garaje blanco, ante el cual el chófer, joven, moreno y esbelto, con brillantes polainas negras, limpiaba un Packard descapotable, color castaño.