Traduction de "leadé" à espagnol

Leadé

• leade

Exemples de traduction

leade

De Pégase Leader à Archange, à vous ", lança la radio numérique.
—Pegasus Lead a Archangel, corto —se oyó por la radio digital, donde ya no se oían las interferencias tradicionales.

Ce soir-là, nous avions organisé un vernissage chez nous, dans notre appartement de Lead Street.
Esa noche hacíamos un avance de la muestra y una fiesta en nuestro apartamento de Lead Street.

Parfois, en rentrant chez moi, je fais un crochet par Lead Street et notre ancienne adresse.
A veces, al volver a casa, me desvío un poco y paso por Lead Street y el antiguo apartamento.

(La journée aurait été une catastrophe totale, si elle ne s’était pas terminée par un bœuf inespéré avec le grand jazzman Lead Belly.)
(Ese día habría sido un desastre absoluto si no hubiera terminado con una jam session improvisada con Lead Belly).

(Connaissant aussi l’existence de la ville de Lead, dans le Dakota du Sud, j’aimais penser qu’elle était construite en plomb métallique).
(También estaba la ciudad de Lead [Plomo] en Dakota del Sur, una ciudad, me gustaba imaginarme, hecha de plomo metálico).

Peter avait aidé les deux femmes à enterrer Victoria dans la lande de Whitaside, quelque part près des mines de l’Old Lead.
Ayudó a las dos mujeres a enterrar a Victoria en algún sitio cerca de las minas de Oíd Lead.

Notre appartement de Lead Street était dans un vieil immeuble en brique, avec des plafonds hauts, de hautes fenêtres, du parquet et des cheminées.
Nuestro piso en Lead Street estaba en un edificio viejo de ladrillo, muy viejo, con techos altos y ventanas, suelos de madera y chimeneas.

Notre victime se dirigeait vers l’angle de Lead Street et de Drake, sans doute afin d’acheter de la bière – pour son père, je présume.
Se dirigía hacia la esquina de Lead Street y Drake, supongo, para comprar un cubo de cerveza… para alguien. Para su padre, supongo.

Ouais, mais il faudrait alors aller consulter le médecin, et forger tout un passé contre elles, et faire la queue dans la pharmacie éclairée au néon de Lead Road...
Sí, pero tú entonces tienes que consultar al médico, e inventar alguna cosa contra ellos, e irte a hacer cola en la farmacia de las lámparas fluorescentes de Lead Road…