Exemples de traduction
Parce qu’elle croit que ces orthodoxes améliorent, au contraire, son esprit laïc.
De hecho, ella cree que los ortodoxos la ayudan a mejorar su laicismo.
Quand, dans une bourgade du Texas, du pétrole jaillit au beau milieu d'une église et que la population s'en retrouve divisée au point d'en venir aux mains, pis encore de tomber dans les pièges que leur tendent des milliardaires du pétrole et des exploiteurs de la religion, Peter arrive à calmer les esprits par un discours atatürkien sur la laïcisation, l'occidentalisation et sur les vertus de l'enseignement, que lui a révélées Pertev.
Cuando en un pueblo de Texas brota petróleo justo en medio de la iglesia y sus habitantes se dividen en dos casi hasta el punto de lanzarse los unos sobre las gargantas de los otros y se encuentran a punto de caer en las redes de petroleros millonarios y explotadores de la religión, Peter logra calmarles con un discurso kemalista sobre el laicismo, la occidentalización y las virtudes de la educación que le ha enseñado Pertev.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test