Traduction de "lavoirs" à espagnol

Lavoirs

• lavaderos

Exemples de traduction

lavaderos

— Qu’est-ce que c’est que ça, le vieux lavoir ?
—¿Qué es eso del viejo lavadero?

Ç’avait été un vaste lavoir, incontestablement.
Había sido un gran lavadero, eso sí.

La porte du lavoir grinça.
La puerta del lavadero crujió.

Car, à la ville, c’étaient des lavoirs funèbres.
Porque en la ciudad había lavaderos fúnebres.

Ou alors, entrez par le vieux lavoir.
O mejor entre por el viejo lavadero.

Elle lui indiqua le lavoir. « Vous avez du savon ? » dit-elle.
Ella le señaló el lavadero. —¿Tienes jabón? —dijo.

Le jeune Oesterer appelait « lavoir funèbre » un lavoir où on allait chercher l’eau pour faire la toilette des morts.
El joven Oesterer llamaba «lavaderos fúnebres» a los lavaderos de donde se sacaba agua para asear a los muertos.

Elle m’a demandé ce que je faisais au lavoir et je lui ai tout expliqué.
Me preguntó por qué estaba en el lavadero y se lo dije.

Il y avait une cour carrelée, un lavoir, une arrière-cuisine.
Había un patio embaldosado, un lavadero y una trascocina.

Avant, il y avait en bas de l’immeuble un lavoir public.
Antes había aquí abajo un lavadero público.