Traduction de "lave-vaisselles" à espagnol

Lave-vaisselles

• lavaplatos
• lavavajillas
• máquina para fregar la vajilla

Exemples de traduction

lavaplatos

— Vous n’avez pas de lave-vaisselle ?
¿No tienes lavaplatos?

Je chargerai le lave-vaisselle.
Me ocuparé del lavaplatos.

— Comment cela, pas de lave-vaisselle ?
– ¿Cómo es que no lo pones en el lavaplatos?

Ronron du lave-vaisselle. — Elle était folle…
Runrún del lavaplatos. – Estaba loca…

— Dans le placard, au-dessus du lave-vaisselle.
—En el armario que hay encima del lavaplatos.

Tu serais en train de vendre des lave-vaisselle dans un magasin.
Estarías vendiendo lavaplatos en una tienda.

Le lave-vaisselle à vider, les provisions à ranger.
Vació el lavaplatos, guardó lo que había comprado.

Le lave-vaisselle, puis la pompe tombèrent en panne.
El lavaplatos se descompuso y también la bomba.

Quand vous avez fini, vous mettez, tout dans le lave-vaisselle.
Cuando acabéis, recoged todo y metedlo en el lavaplatos.

J’allai jusqu’au lave-vaisselle pour y placer ce qu’il me tendait.
Fui hasta el lavaplatos y cargué la vajilla sucia que él me iba dando.

lavavajillas

— Un lave-vaisselle. — Nous n’avons rien commandé.
– Un lavavajillas. – Nosotros no hemos pedido un lavavajillas.

De charger le lave-vaisselle.
O están cargando el lavavajillas.

Le lave-vaisselle était en marche.
El lavavajillas estaba encendido.

Un lave-vaisselle qui ne fuit pas.
Un lavavajillas que no perdía agua.

Son lave-vaisselle était tombé en panne.
Se les había estropeado el lavavajillas.

Et fera tourner le lave-vaisselle.
Y conectará el lavavajillas.

Le lave-vaisselle était vide.
El fregadero estaba reluciente; el lavavajillas, vacío.