lamina - Traducción de Espagnol

Lamina n’avait pas bougé.

Lamina no se había movido.

Lamina se redressa et parut hésiter un instant.

Lamina enderezó la espalda y analizó la situación.

— Ne t’en fais pas, ma douce Lamina, lança Pup à l’écran.

—No te preocupes, mi dulce Lamina —murmuró Pup a la pantalla—.

Lamina finit par trancher les liens de ce dernier, qui tomba sur le sol.

Lamina consiguió cortar sus sujeciones lo suficiente como para enviarlo al suelo.

De nouvelles négociations se déroulèrent entre Lamina et lui. Puis, après avoir visiblement compté jusqu’à trois, Reaper lança le carré de tissu à Lamina tandis que celle-lui lui envoyait un bout de pain.

Lamina y él negociaron durante un momento y después, a la de tres, Reaper le lanzó el trozo de bandera enrollado mientras Lamina dejaba caer un trozo de pan.

Reaper pointa le doigt sur ses provisions. Lamina parut réfléchir à sa proposition.

Reaper señaló la comida. Lamina se restregó el pie y pareció sopesar la oferta.

La caméra n’avait pas bougé, et le seul tribut qu’on voyait était Lamina sur sa barre.

Sin embargo, la cámara no se había movido del sitio, y la única tributo visible a la luz de la mañana era Lamina, aún encaramada a su viga.

— Et voici Lamina, quinze ans, tribut du district Sept, déclara Lucky.

—Ahora vemos a Lamina, de quince años, procedente del Distrito 7 —dijo Loco—.

S’il n’y avait pas eu les images de Marcus et de sa mise à mort par Lamina, cette séquence d’ouverture aurait été l’une des plus ennuyeuses de l’histoire.

De no ser por la forma en que habían expuesto a Marcus y la actuación de Lamina al matarlo, habría sido un inicio lentísimo.