Traduction de "l'ouvrit" à espagnol

L'ouvrit

• abrió
• lo abrió

Exemples de traduction

abrió

Mais elle ouvrit les yeux, elle les ouvrit vraiment.
Pero entonces abrió los ojos, los abrió realmente.

Il ouvrit son livre. Sa femme ouvrit le sien.
Abrió el libro. Su mujer abrió el suyo.

Ce fut elle qui nous ouvrit.
Fue ella quien nos abrió.

Il nous ouvrit lui-même.
Nos abrió él mismo.

La porte du palier s’ouvrit et se referma, s’ouvrit et se referma ;
La puerta del pasillo se abrió y se cerró, se abrió y se cerró;

De la même manière qu’elle m’ouvrit sa chair, Elnor m’ouvrit son esprit.
A medida que Elnor me abría su carne, me abría también su mente.

La grille s’ouvrit avec lenteur, presque à contrecœur, mais elle s’ouvrit.
La portilla enrejada se abrió lentamente, casi de mala gana, pero se abrió.

Il ouvrit les mains, il ouvrit la bouche, mais je ne crois pas qu'il ait eu le temps de parler.
Abrió las manos, abrió la boca, pero no creo que tuviera tiempo de hablar.

Il s’ouvrit brusquement.
Se abrió bruscamente.

Il ouvrit le coffret.
Abrió el cofrecillo.