Traduction de "l'optimum" à espagnol

L'optimum

• el óptimo
• la óptima

Exemples de traduction

el óptimo

L’optimum pour une personne goûtant une croisière de luxe n’est pas l’optimum pour une personne sur son lieu de travail.
Lo óptimo para una persona que está disfrutando de un crucero marítimo no es óptimo para quien está funcionando en su puesto de trabajo.

Pour Louis et Teela, elle est optimum.
Y es la temperatura óptima para Luis y Teela.

Comme à la recherche de l’emplacement optimum.
Como buscando la posición óptima.

L’équilibre optimum entre le pouvoir et la responsabilité.
El equilibrio óptimo de poder y responsabilidad.

— Cette installation est programmée pour un usage optimum à la convenance des humains.
—Esta instalación está programada para proporcionar un óptimo servicio a los humanos.

— Le Pourcentage de Décantation optimum à n’importe quel moment donné.
-El óptimo porcentaje de Decantación en cualquier momento dado.

Je les voyais pas mal, dans les années soixante, Ossie et Martina, le couple optimum.
En los años sesenta les veía, a los dos, Ossie y Martina, la pareja óptima.

Pour vous, Parleur-aux-Animaux, cette température est de dix degrés supérieure à votre température optimum.
En tu caso, Interlocutor-de-Animales, será unos diez grados por encima de la temperatura óptima.

Quinze milles, une demi-heure… le temps d’un mélange gaz-air optimum.
Quince millas, treinta minutos de travesía, momento óptimo para la mezcla máxima de combustible y aire.

Et la population de Thalassa, grâce à une stricte réglementation, était déjà à 90 % de l’optimum écologique…
Y la población de Thalassa, gracias a un estricto control de natalidad, estaba ya al noventa por ciento de sus condiciones ecológicas óptimas…