Exemples de traduction
— C’est de l’occitan, dit-elle en souhaitant l’impressionner.
—Ésa es la lengua de los occitanos —añadió ella, deseosa de impresionarle—.
– C’est une vieille chanson occitane. » Bernard sourit.
—Es una vieja canción occitana. Bernard sonrió.
— Écrit en occitan, l’ancien parler de cette région.
—Escrito en occitano, la lengua que antiguamente se hablaba en esta región.
— Fort bien. — Vous préférez plutôt parler occitan que français ?
– Como quieras. – Usted habla occitano y francés, ¿no?
En manière d'épitaphe, on peut y lire un proverbe occitan choisi par Alice :
En la placa, hay un proverbio occitano escogido por Alice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test