Traduction de "l'inspecté" à espagnol

L'inspecté

• el inspeccionado
• la inspección

Exemples de traduction

el inspeccionado

J’ai inspecté leurs logements.
He inspeccionado sus dependencias.

J’ai inspecté les lieux auparavant.
He inspeccionado los lugares antes.

Inspecté et approuvé par l’UDGA
Inspeccionados y aprobados por la UDGA

— J’ai inspecté les alentours de son immeuble.
—He inspeccionado los alrededores del edificio.

Ils ont déjà inspecté l’endroit. Ils ne reviendront pas.
Ya han inspeccionado el lugar. No volverán.

Je l’ai moi-même inspecté, pas plus tard qu’hier.
Yo mismo lo he inspeccionado ayer.

La police l’avait inspectée et approuvée.
La policía la había inspeccionado y había dado su aprobación.

— J’ai inspecté personnellement vos quartiers, ma reine.
—He inspeccionado vuestros aposentos personalmente, mi reina.

et ils ont été inspectés attentivement par leur lieutenant et ses aspirants.
y tanto guardiamarinas como tenientes los han inspeccionado meticulosamente.

Bondarenko l'avait inspecté en partie la veille.
Bondarenko la había inspeccionado parcialmente el día anterior.

la inspección

il inspecte les murs.
inspecciona las paredes.

Elle avait inspecté son œuvre.
Inspeccionó su trabajo.

Il inspecte les corps.
Inspecciona los cuerpos.

Inspecte le paquet :
Inspeccioné el paquete.

Il s’était remis à inspecter sa queue.
–se inspeccionó la cola otra vez.

Reznik inspecte nos cantonnements.
Reznik inspecciona los barracones.

J’inspecte les dégâts sur mon pantalon.
Inspecciono el daño de mis pantalones.

J’ai inspecté le premier congélo.
Inspeccioné el primer frigorífico.

Je l’inspecte de plus près.
Crucé el patio y lo inspeccioné.