Traduction de "l'est" à espagnol

L'est

• lastre
• balasto
• lastrar
• balastar
• estabilizar

Exemples de traduction

balasto

Sur le ballast un train brûle.
Un tren ardía en el balasto.

Il descendit sur le ballast et poursuivit son chemin.
Descendió hasta el balasto y continuó andando.

Windisch avance à petits pas sur le ballast. Il s’enfonce.
Windisch se hunde al avanzar sobre el balasto.

Il n’y avait rien d’autre que le ballast, les traverses, la double ligne des rails ;
No había más que el balasto, los durmientes y la doble vía;

Je mangeai, sur le ballast, devant la porte ouverte.
Comí sobre el balasto, ante la puerta abierta.

Je sautai le premier, manquai de me briser la cheville sur le ballast.
Salté y estuve a punto de partirme un tobillo contra el balasto.

Le ballast avait eu raison de mes pieds, et la raclée avait achevé le reste.
El balasto me había destrozado los pies y la paliza me había rematado.