Exemples de traduction
Son escouade les avait acclamés.
Su escuadrón los había vitoreado.
:: Votre escouade, où est-elle ? ::
:::¿Dónde está su escuadrón?
Ceux de mon escouade, sûrement pas.
Los de mi escuadrón seguro que no.
— Deux escouades, répondit-il.
—Un par de escuadrones.
Première escouade, repli !
¡Escuadrón uno, atrás!
Première escouade, rechargez !
¡Escuadrón uno, recarga!
Première escouade, en avant !
¡Escuadrón uno, adelante!
L’escouade succomba à la confusion.
La confusión se apoderó del escuadrón enemigo.
On a perdu la moitié de l’escouade.
Perdimos a la mitad del escuadrón.
Les escouades sécurisent l’objectif.
Los escuadrones hacen guardia para asegurar el objetivo.
Vingt-cinq escouades ?
¿Veinticinco escuadras?
Qui est-ce qui dirigeait l’escouade ?
¿Quién ha estado al mando de mi escuadra?
Lui-même mangeait pour une escouade.
Él comía también por toda una escuadra.
Avec seulement cinq escouades ?
¿Con sólo cinco escuadras?
Ils ont dominé l’escouade Damoclès.
Vencieron a la escuadra Damocles.
Les victimes tanith étaient classées par escouade.
Los muertos estaban por listas de escuadras.
C’étaient les survivants de l’escouade Phocis.
Eran los miembros supervivientes de la escuadra Phocis.
L’escouade Damoclès fut envoyée au nord-ouest.
La escuadra Damocles fue enviada al noroeste.
— Au cours de ma première année, avec l’escouade Parthus.
—Durante mi primer año con la escuadra Parthus.
J’avais choisi Parthus parce qu’il était le fondateur de mon escouade.
Escogí a Parthus porque era el fundador de mi escuadra.