Traduction de "l'enchanteresse" à espagnol

L'enchanteresse

• la encantadora
• la hechicera

Exemples de traduction

la encantadora

— C’est toi, mon enchanteresse !
—¡Eres tú, encantadora mía!

– Tu es enchanteresse, ma fille.
—Estás encantadora, hija mía.

— Une créature enchanteresse, n’est-ce pas ?
—Una criatura encantadora, ¿no es cierto?

Elle est la Reine des Machines, l’Enchanteresse du Nombre.
Es la reina de las máquinas, la encantadora de números.

Sa voix était aimable, enchanteresse, superficielle.
Su voz era amable, encantadora, superficial.

il paraît que ça donne des visions enchanteresses ;
parece que da visiones encantadoras.

— Imbéciles ! Moi, je parie sur l’enchanteresse aux ailes blanches.
—Sois idiotas, los dos. Mi dinero por la encantadora criatura con alas.

— Callista est l’enchanteresse la plus talentueuse de l’univers !
—Callista es la mejor encantadora de todo el mundo —aseguró Spark—.

La nudité des anges, enchanteresse et innocente, je ne pouvais y croire.
La desnudez de los ángeles resultaba encantadora e inocente, pero no creía en ella.

la hechicera

C’est une puissante enchanteresse.
Es una poderosa hechicera.

La ville est une enchanteresse.
La ciudad es una hechicera.

Hylla travaillait pour l’enchanteresse.
Hylla trabajaba para la hechicera.

– Assez parlé de l’enchanteresse.
—Basta de hablar de la hechicera.

« C’est mon Miroir, dit l’enchanteresse.
–Es mi Espejo -dijo la hechicera-.

Circé : Enchanteresse grecque.
CIRCE: hechicera griega.

– Ben excuse-moi, enchanteresse !
—¡Bueno, perdone usted, hechicera!

Par contre nous avons un accord avec l’enchanteresse Circé.
Pero tenemos un acuerdo con la hechicera Circe.

« Nous sommes à la merci de l’ennemi », dit l’enchanteresse.
–Estamos a merced del enemigo -afirmó la hechicera.