Traduction de "l'effraction" à espagnol

L'effraction

• el robo

Exemples de traduction

el robo

Il n’y avait aucun signe d’effraction.
No había ninguna señal de robo.

Il n’y avait aucune trace d’effraction.
No había señal alguna de robo.

Pas de traces d’effraction ou de vol. Pas de mobile.
No había indicios de allanamiento ni de robo. No había móvil.

Pas de trace de vol ou d’effraction, d’aucune sorte.
No había ningún indicio de robo o vandalismo.

Vous porterez plainte pour grossièreté et moi, pour vol avec effraction !
¡Tú les cuentas lo de mis insultos y yo lo de tu robo con allanamiento!

Mais aussitôt après il était parti pour commettre une effraction.
Pero, poco después, había salido a cometer un robo.

— Prison pour mineurs, acquiesçai-je, pour vol avec effraction.
- Correccional juvenil por robo con allanamiento.

– Vous vous souvenez de cette effraction au musée ? – Oui, je m’en souviens.
—¿Recuerda aquel robo en el museo? —Lo recuerdo. Sí.

Il y a une loi pour l’effraction et une autre pour le vol.
Hay una ley para la entrada ilegal y otra ley para el robo.