Traduction de "l'ayahuasca" à espagnol

L'ayahuasca

• ayahuasca

Exemples de traduction

ayahuasca

Lee entreprit de l’interroger sur l’Ayahuasca.
Lee le preguntó por la ayahuasca.

L’Ayahuasca était liée à la brujeria – la sorcellerie.
La ayahuasca estaba relacionada con la brujería.

“Tu prends de l’ayahuasca maintenant, c’est ça ?” demandai-je.
—¿Ahora estás tomando ayahuasca? —le pregunté.

Un étranger vient lui demander la route d’Ayahuasca.
Un desconocido le pregunta por el camino a Ayahuasca.

Il prétendit même ne pas être certain que le Yage et l’Ayahuasca fussent une seule et même plante.
Dijo que no estaba seguro de que el yage y la ayahuasca fueran la misma planta.

Quand Lee s’enquit à nouveau de l’Ayahuasca, Cotter se montra évasif.
Cotter empezó con evasivas cuando Lee le preguntó por la ayahuasca.

Il commença par lui répondre dans l’argot des défoncés, lui expliquant qu’il était à la recherche du Yage, ou Ayahuasca.
Empezó a hablar en la jerga de los drogadictos, explicando que buscaba yage, o ayahuasca.

Lee demanda à Morgan si l’Ayahuasca était prohibée. « Non », répondit-il. « Mais les gens d’ici se méfient des étrangers. »
Lee preguntó si la ayahuasca era ilegal. —No —dijo Morgan—, pero la gente desconfía de los forasteros.

Le lendemain, le vieux Morgan fit avec Lee le tour de tout le patelin pour essayer de dégotter de l’Ayahuasca.
Al día siguiente el viejo Morgan salió a dar una vuelta con Lee, tratando de encontrar ayahuasca.

Walimaï prépara une potion magique, la puissante ayahuasca, pour aider les hommes de la tribu à voir le fond de leur cœur.
Walimaí preparó una poción mágica, la poderosa ayahuasca, para ayudar a los hombres de la tribu a ver el fondo de sus corazones.