Traduction de "l'autostoppeur" à espagnol
Exemples de traduction
Pas une parente, une autostoppeuse.
No es de la familia, más bien una autoestopista.
Il était à Höör, il venait de déposer une autostoppeuse. Mais que faisait-il là ?
Estaba en Höör y acababa de dejar a una autoestopista, pero ¿qué hacía él allí?
Oliver semblait encore bouder à cause du cirque qu’il nous avait fait pour cet autostoppeur.
Oliver tenía todavía la cara larga por culpa del circo que nos montó con lo del autoestopista; tenía razones para estar molesto.
À la sortie de la ville, sur la route de Höör, il fit ensuite ce qu’il s’autorisait rarement : il prit une autostoppeuse.
De camino a Höör, hizo algo que rara vez se permitía. Frenó en las afueras, al norte de Ystad, cogió a una autoestopista.
Juste à côté, il y avait une église. Quelques anges en pierre étaient réunis dans le jardin, voûtés tels des autostoppeurs frigorifiés.
Al lado había una iglesia y en el jardín se congregaba un grupo de ángeles de piedra con aspecto de autoestopistas jorobados.
Mais la réponse que cherchait Géricault est bien au-delà de la pitié ou de l’indignation. Même si ces émotions peuvent être prises en cours de route, comme des autostoppeurs.
Pero la respuesta que Géricault busca está más allá de la simple compasión e indignación, aunque se puedan recoger estas emociones por el camino como a autoestopistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test