Traduction de "l'autoroute" à espagnol

L'autoroute

• carretera
• autopista
• carretera nacional

Exemples de traduction

carretera

Il y a en Amérique des autoroutes secrètes, des autoroutes qui se cachent.
Hay carreteras secretas en Estados Unidos, carreteras ocultas.

Il n’y avait rien sur l’autoroute.
En la carretera no había nada.

Voie rapide Gardiner, autoroute 427, autoroute 401.
La autopista Gardiner, carretera 427, carretera 401.

Sur l'autoroute du Pacifique.
En la carretera de la costa.

Les autoroutes ne l’aidaient pas.
Las carreteras no ayudaban.

C’est l’autoroute de l’Embarcadero.
Es la carretera elevada del embarcadero.

À l'ouest sur l'autoroute.
En el lado oeste de la carretera.

Commençons par trouver cette autoroute.
Busquemos la carretera.

autopista

— Je suis sur l’autoroute.
—Estoy en la autopista.

— Nous sommes sur l’autoroute.
—Estamos en la autopista.

Les caméras des autoroutes.
las de las autopistas.

— Et l’autoroute ? demanda Hoskins. — Comment ça, l’autoroute ?
—¿Y qué me dice de la autopista? —preguntó mister Hoskins. —¿De la autopista?

L'autoroute était dégagée.
La autopista estaba despejada.

Et cette saloperie d’autoroute. »
Y esa maldita autopista.

Vous traversez une autoroute.
Está cruzando una autopista.

Je suis sur l’autoroute, Kimmery.
Estoy en la autopista, Kimmery.

carretera nacional

Ils roulaient sur l’autoroute, en direction du centre-ville.
Estaban en la carretera nacional, en dirección al centro de la ciudad.

Il se souvenait du restaurant Dino’s Diner, au bord de l’autoroute dans le Sud.
Se acordó del Dino’s Diner, justo a la salida de la carretera nacional, en dirección al sur.

McCready récupéra son vélo et pédala à travers les rues de la ville vers la banlieue est, et l’autoroute 7 en direction de Weimar.
McCready recogió la bicicleta y pedaleó por las calles que le conducirían hacia la parte oriental de la ciudad, de cuyas afueras partía la carretera nacional número siete en dirección a Weimar.