Traduction de "l'attirant" à espagnol

L'attirant

• atrayéndolo

Exemples de traduction

atrayéndolo

L'attirant vers lui, il l’embrassa.
Atrayéndola hacia sí, la besó.

« Merci, murmura-t-elle en l’attirant contre elle.
—Gracias —susurró, atrayéndolo—.

Sa main sur son sacrum, l’attirant à lui.
Sentir su mano en el sacro, atrayéndola.

demandai-je en la serrant et l’attirant contre moi.
—le pregunté abrazándola y atrayéndola hacia mí.

— Ne pense pas à cela, dit Henry en l’attirant près de lui.
—No seas malsana —dijo Henry atrayéndola a sí—.

– « Soumettre », répéta-t-elle en l’attirant plus près.
—¿Sucumbir? —repitió, atrayéndolo hacia ella—.

— J’ai eu tellement peur pour toi, dit-elle en l’attirant contre sa poitrine.
—Estaba muy preocupada por ti —dijo, atrayéndolo hacia sí—.

— Tu m’as vu tel que je suis, dit-il en l’attirant jusqu’à sa bouche.
-Tú me viste, viste todo de mí- dijo él atrayéndola hasta su boca.

Son bras appuya sur sa taille, l’attirant à lui.
Su brazo apretó la cintura de R’li, atrayéndola hacia él.

— Nouveau départ », dit Victorien, l’attirant contre lui.
—Nuevo principio —respondió Victorien, atrayéndola contra él.