Exemples de traduction
Quand l’amphi est plein, on peut se rabattre sur l’amphi d’en face, où le cours est radiodiffusé.
cuando el anfiteatro está lleno, hay que conformarse con ir al anfiteatro de enfrente, donde la clase se retransmite por radio.
Des rires se sont lentement propagés dans l’amphi.
Las carcajadas fueron extendiéndose por el anfiteatro.
Il avait fait le tour de tous les bureaux et de tous les amphis sans la voir.
Había recorrido las oficinas y todos los anfiteatros sin verla.
» Foucault gravit les marches de l’amphi à grandes enjambées.
Foucault trepa por los peldaños del anfiteatro a grandes zancadas.
Olivier n’avait que quelques pas à franchir pour passer de son bureau à une des galeries supérieures de l’amphi.
Olivier sólo tenía que dar unos pasos para pasar de su oficina a una de las galerías superiores del anfiteatro.
Hochant la tête, j’entrai en cours qui se donnait dans un amphi en gradins, genre symposium.
Yo sacudí la cabeza y entré en clase, que estaba teniendo lugar en una especie de anfiteatro, de los que se usan para los simposios.
Faites comme moi à votre âge, larguez vos amphis et foncez au Louvre, vous avez tout à y gagner.
Haced como yo a vuestra edad, corred al Louvre y que el anfiteatro se vaya a la mierda, saldréis ganando.
Ils sont derrière une porte battante, vitrée, qui conduit aux rangées supérieures dudit amphi.
Se hallan tras una puerta batiente, de cristales, que conduce a las filas superiores del referido anfiteatro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test