Exemples de traduction
La même accolade qu’à Acatempan ?
¿Abrazo de Acatempan?
Sans accolades, sans chichis.
Sin abrazos y sin ñoñerías.
L’heure des câlins-accolades.
La hora de los abrazos.
Nous nous donnâmes une forte accolade.
Nos dimos un gran abrazo.
Il nous donnait l’accolade à chacun.
Nos daba un abrazo a cada uno.
Une bonne accolade, plutôt !
¡Mejor un buen abrazo!
Ils se donnèrent une inévitable accolade.
Se dieron un abrazo inevitable.
Aarón se défit de l’accolade.
Aarón se separó del abrazo.
Une accolade, suivie d’un reproche :
Un abrazo seguido de un reproche: