Traduction de "kobané" à espagnol

Kobané

• kobane

Exemples de traduction

kobane

La troisième est un nombre : Huit cent quarante-huit koban.
El tercer pensamiento es un número: ochocientos cuarenta y ocho koban.

Huit cent quarante-huit koban représentent au moins la moitié du chemin vers la fortune.
Ochocientos cuarenta y ocho koban es media fortuna, como poco.

Cependant, six cent trente-six koban offrent un salut à votre amour-propre…, admet-il.
Seiscientos treinta y seis koban, admite, le suben a uno la autoestima, pero así y todo…

– Un véritable travail d’orfèvre sur le jade et l’argent qu’un millier de koban ne pourrait remplacer.
—Exquisita factura, pan de plata sobre jade, mil koban no bastarían para comprar otra igual.

“Très bien, grogna le prêteur sur gages, voici trois koban, mais ne réclame pas un mon de plus, ou bien s’en est fait de notre marché.”
«Bien», gruñó el prestamista, «aquí tienes tres koban: como me pidas un solo mon más, se acabó el trato».

– À cent six koban la caisse, soupire Grote, il faut bien que quelqu’un prenne les devants, hein ? L’Abbé attend.
—Ciento seis koban la caja —suspira Grote— merecen un poco de iniciativa, digo yo. El abad está a la espera.

« Monsieur de Zoet : l’Abbé Enomoto crédite votre compte personnel au Trésor de six cent trente-six koban.
—Señor de Zoet: abad Enomoto abona seiscientos treinta y seis koban en su cuenta privada de tesoro público.

Une fois en présence du samurai, le prêteur sur gages présenta son acquisition et réclama mille koban en échange d’une chanson de son nouvel ami le crâne.
Una vez en presencia del samurái, el prestamista sacó su nueva adquisición y pidió mil koban por una canción de su nueva amiga, la calavera.

« En réalité, monsieur de Z., voilà : l’Abbé Enomoto souhaiterait acheter nos huit caisses de poudre de mercure, moyennant cent six koban l’une.
de Z., es la siguiente: el abad Enomoto desea adquirir las ocho cajas de nuestro polvo de mercurio por un valor de ciento y seis koban la caja.